Followed the instructions here:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj966299.aspx
note that internal and external URLs are the same
This is connected to sharepoint 2013 and all is published to the UAG. once I access from outside, I get a "connection Timeout" error in Chrome if I click on a document. everything else works fine. Any siggestions?